ПИСЬМО 2022

Share:

Как изменилось письмо в ЕГЭ-2022? Если совсем коротко, больше не требуются (1) адрес, (2) дата и (3) ссылка на предшествующие контакты. Все остальные характеристики письма могут оставаться без изменения.

Мы теперь пишем «электронное письмо». В ОГЭ оно попало раньше, поэтому до выхода специальных рекомендаций по проверке ЕГЭ пользуемся Методическими рекомендациями для предметных комиссий ОГЭ, опубликованные ФИПИ весной 2021 года (МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ).

В качестве образца привожу письмо, оцененное в материалах ФИПИ максимальными баллами по критериям «решение коммуникативной задачи» и «организация текста» (указанные в разборе ФИПИ языковые ошибки, а также пунктуационные ошибки, не учитываемые на ОГЭ, исправлены; поскольку это задание ОГЭ, в  нем нет трех вопросов, которые мы задаем нашему корреспонденту — в письме на ЕГЭ они составят отдельный абзац.).

Hello, Kevin,

Thank you for your recent email. It was nice to hear from you again. Sorry, I haven’t written to you earlier, but I was busy preparing for my exams.

This year I have to take four exams and I can choose two of them.  I’ve chosen Сhemistry and English. I’ve chosen Сhemistry because I want to be a doctor. As for English, I know it quite well, and it won’t be difficult to pass the exam. Getting to your second question, I prefer written exams because I have time to think and to check my answer. To get ready for my English exam I do grammar exercises and read English texts. For Сhemistry — I solve a lot of problems.

Please write back soon.

Best wishes,

Masha

ФИПИ прямо говорит, что перерисовывать рамку, строки From/To/Subject не следует. Кроме того, Методические рекомендации разрешают использование в электронном письме явно разговорных грамматических форм (gonna, wanna и т.п.), и даже акронимов (ASAP, IMHO, LOL и др.), хотя и не рекомендует учить им школьников специально.

В документе ФИПИ также дает широкий список принимаемых шаблонных фраз.

Варианты обращения (внимание на знаки препинания): (1) Dear Ben, (2) Hello Ben, (3)  Hello, Ann, (4) Hello Ann (без запятой), (6) Hi Ben, (7) Ben, (8) Hi, (9) Hello again!, (10) Hi there!, но ошибкой будетHello Ann! (восклицательный знак ФИПИ разрешает только в приветствиях без имени корреспондента).

Благодарность за полученное письмо: (1) Thanks for your recent email, (2) Thanks for your message, (3) Thanks for writing to me, (4) I was very glad to hear from you again, (5) I’m always glad to get messages from you, (5) Thanks for your message. I was very glad to hear from you again (6) Thanks for writing to me. I’m always glad to get messages from you.

Варианты связок: (1) «You asked me about… Well, I can say that…», (2) «As you are interested in… I’d like to tell you that…».

Надежда на последующие контакты: (1) Write back soon, (2) Hope to hear from you soon, (3) Please, write to me soon.

Завершающие фразы: (1) Best wishes, (2) All the best, (3) With love, (4) Yours.

Вот, собственно, и все. Сложностей нет никаких, просто короткая справка по требованиям ФИПИ для тех, кто никогда не готовил и не готовился к ОГЭ.